A punto de empezar

ニコニコ動画 | Descarga gratis | Bajar instrumental

Acerca de

Este video fue concebido como regalo por parte de Maubox para el cumpleaños número 9 de Hatsune Miku, celebrando sus distintos bancos de voz y nuestras experiencias con ella como grupo.

La canción fue inicialmente compuesta para conmemorar la Miku Expo en México como parte del HolaMiku EP.

Créditos

Música y letra: Ankari
Ilustración y video: Hikusa
Colores: Hikusa & Lluvia
QC & render: Lluvia
Traducción al inglés: Lluvia
Traducción al japonés: Dirty Egg

Ilustración en EP: Akayashi
Masterización en EP: Nahual

Voces: Hatsune Miku V3, Kagamine Rin & Len V4X, Megurine Luka V4X HARD (trial)

Trivia

  • El instrumental de esta canción fue trabajado por primera vez en el año de 2010. En aquella época, sólo existía el título y una aproximación de la línea melódica del coro
  • Todo lo demás fue desarrollado durante el 2016
  • Hubo un panel que no fue incluído en el video final.
  • Hikusa ideó la gran mayoría de lo que sucede en el video, con algunos aportes de Lluvia y Ankari.
  • Dirty Egg muy amablemente accedió a ayudarnos con la traducción al japonés que agregamos en la versión del video de NicoNico Douga.
  • La primera versión que puede escucharse en el EP de #HolaMiku es una versión con ligeras diferencias en tuneo y mezcla.