Sharing The World official adaptation (Spanish, Miku Expo NA 2016)

See lyrics

About

Maubox worked for Crypton Future Media during Miku Expo 2016; they were in charge of all adapted and tuned content in Spanish for Hatsune Miku in her Mexico concerts (MCs and the Spanish version of Sharing The World).

Sharing The World is an original song by BIGHEAD, and was the official theme song for Miku Expo 2014.

Credits

Music and original lyrics: BIGHEAD
Translation and adaptation: Lluvia
Spanish programming (tuning): Ankari
Voices: Hatsune Miku V3, Hatsune Miku English (V3)

Trivia

  • Lluvia used both English and Japanese versions of Sharing The World as a base for the adaptation
  • Ankari used literally all editable parameters for Hatsune Miku V3 to tune this song
  • Lluvia’s intonation reading the MC dialogues was used as a model for Miku
  • Hikusa joined them during the journey with many tears and inconditional support (as she endured all the spoilers)
  • Monse shot the beautiful video shared above. Thank you Monse! <3