Adaptación oficial de Sharing The World (español, Miku Expo NA 2016)

Ver letra

Acerca de

Maubox trabajó para Crypton Future Media durante la Miku Expo 2016, estando a cargo del material adaptado y programado en español para Hatsune Miku en sus presentaciones en México (diálogos y versión en español de Sharing The World).

Sharing The World es una canción original de BIGHEAD, y fue el tema oficial de la Miku Expo 2014.

Créditos

Música y letra original: BIGHEAD
Traducción y adaptación: Lluvia
Programación en español (tuning): Ankari
Voces: Hatsune Miku V3, Hatsune Miku English (V3)

Trivia

  • Lluvia se apoyó en las versiones en inglés y en japonés de Sharing the World para realizar la adaptación
  • Ankari utilizó literalmente todos los parámetros editables para Hatsune Miku V3 en la programación de esta canción
  • La entonación de Lluvia leyendo los diálogos sirvió de modelo para la parte hablada de Hatsune Miku
  • Hikusa acompañó el proceso con lágrimas y apoyo incondicional (mientras sufría todos los spoilers)
  • Monse tomó este video maravilloso que compartimos aquí arriba. ¡Gracias, Monse! <3